| And then the -- the front end of the plane broke off. | แล้ว... หัวเครื่องบินก็หักหลุดไป |
| Even though your GTR is high-powered, the front end is heavy. | แม้ว่า GTR จะมีกำลังสูง เเต่ช่วงหน้าที่หนัก |
| You'll have to push the front end every time you make a turn. | นายต้องใช้หัวทุกครั้ง เวลานายเลี้ยว |
| That's what a solid front end feels like, but you didn't make one, so when Frank Randall's car hit the divider at 50 times the force that you just felt, it crumpled and split him in half. | นั่นคือของแข็งที่ปลายด้านหน้า รู้สึกรึยัง แต่คุณก็ไม่ได้ทำสักอัน ดังนั้น เมื่อรถของแฟรงค์ แรนดาลชนกับที่กั้น |
| Actually, it's the back end of a Maestro, but the front end of a Montego, and it's powered by a Toyota engine. | จริงๆแล้ว ด้านหลังเป็นรุ่นแมสโตร แต่ด้านหน้าเป็นรุ่นมอนทีโก ที่ใช้เครื่องยนต์โตโยต้า |
| Oh, and I noticed you had some sort of gunky buildup in the front end here. | โอ้ และผมสังเกตุเห็นคุณมี ติดตั้งกันชนเพิ่มความแข็งแรง ด้านหน้าสุดตรงนี้ |
| We need to be on the front end of that. But I'm gonna warn you as to what will happen. | แต่ฉันต้องเตือนคุณถึงสิ่งที่มันจะเกิด |
-front end- ในภาษาไทย
-front end- ในภาษาญี่ปุ่น